Liebe Freunde! Bitten oder betteln? Mit Dr. Cano, dem Leiter der Kinderstation des Hospitals Barrio Obrero, habe ich gerade sieben Pakete mit Medikamenten aus dem Zoll der paraguayischen Hauptstadt Asunción geholt - ohne Schmiergeld zu zahlen. Auf dem Foto präsentieren wir glücklich die wertvolle Fracht für Hunderte kranker Kinder, seit vielen Jahren fast schon Routine. Als ich jetzt das Foto wieder sah, kamen bei aller Genugtuung aber auch die alten Bedenken hoch: Können wir so selbstverständlich um Geld bitten für unsere Projekte? Trifft nicht auch für uns das Bild zu von den Helfern, die im Warmen sitzen und wie Bettler den Hut hinhalten: „Kleine Spende bitte ….“